qubi:مترجم forums.animworld.net
متشکرم دوباره هم بیاین
کاکیرو احمق
هیچ وقت نمیفهمی
...ما فقط
میخوایم که عاشقمون بشن
گم شدن.دویدن.فکر کردن
کسایی مثل شما اصلا نمیدونن که چه احساسی داریم
ای خدااا
هوی جیگولو بزار بزنمت
چرا؟
تو همیشه طوری رفتار میکنی که انگار آدم بی گناهی هستی
ولی درحقیقت تو هرشب عاشق خواهرتی
...نگو که باهاش
یه تیکه اشغالی
کی این طوریه؟
تو چی.دلت میخواد که کسی تو خانوادت
با وجود اینکه خواهرمن.اونا لخت نمیشن
پس من درست میگفتم
تو واقعا با خواهرت خوابیدی
نه.اون طوریا که میگی نیست
من هیچ نیت بدی ندارم
ساکت باشین
واقعا که.اصلا ظرفیت ندارین
دارم تو ذهنم لبخند زیبای ناجمی رو تصور میکنم
و خیلی باهاش حال میکنم
تو کسی هستی که اصلا ظرفیتش رو نداری
در کل.ناجیمی دیر نکرده
...آره به نکته خوبی اشاره کردی
رفته که از مغاذه آب میوه بخره؟
نه. گفت که یکی از اون دستگاه ها همین نزدیکیه
اینطور نیست کوچیکازه
بابا ولم کنین
مگه آشغال بودن هم جرمه
هیچ وقت اعتماد به نفس نداشتی
آشغال بودن هم خیلی درد ناکه حتی برا ما که جادو گریم
اگه واقعا براش نگرانی بهش زنگ بزن
این مال تنکوجی سان نیست
فکر کنم که کمکی هم نمیکنه
میرم دنبالش
منم بیام؟
اگه حرکت کنه میتونم
احتیاجی نداره
همینجا پیش کوچیکازه بمون
...اوه باشه
چی گفتی؟
...نه اما
فکر میکنی که کار آسونیه که پیش این باشی
خودت باید بدونی که تو این لحظه باید چی کار کنی
مردی خودت رو ثابت کن جیگولو
...امکان نداره.کوچیکازه که هیجانی نشده
اما این اولین و آخرین شانسمه
نه.نباید فکر های شیطانی بکنم
چیکار باید بکنم؟
هی
چی کار میکنی؟
دارم چک میکنم که چیزی مونده
هااااااا؟
اما تو که هنوز چیزی نخریدی؟
درسته
امید واری که یکی پولش رو بده بهت؟
آره
چرا میخندی؟
صدات و حرکت هات هم خونی ندارن
بزار ببینم
به اندازه کافی ندارم
به هر حال
چه نوع آب میوه ای میخوای؟
برات میخرم
این یکی یو
منظورت چی بود که گفتی عاشقمون باشن
تو که شنیدی؟
با کسی دعوات شده؟
اربابم ازم متنفر شده.شخصی که برام خیلی مهمه
ارباب
مگه تو کی هستی؟
...تو
اوه تو کاکیرو چانی
اینجا چه خبره؟
چرا اینجا داری میخوری؟
کاکیرو چان.کاکیرو چان
گوش کن
هوی نکش
من یه کم از اون آب میوه خریدم
...وخوردم بعدش
...ولی
هوی ناجیمی چت شده؟
چرا داری گریه میکنی؟
میخواستم که بدمش به تو
اولین بار بود که بهم احترام گذاشت
تقصیر توه
دردم گرفت
در واقع نه زیاد
درد داره
بسه وگرنه اون روی سگم بالا میاد
ناجیمی چی شد؟
کاکیرو چان منو دوست داری؟
وای باز شروع کرد
وقتی که میخوری خیلی اذیت میکنی
آره
...پس
بخواب پیشم
بخوابم
حتی موقعی هم که میخوری دست بردار نیستی
بیا باهم باشیم
اگه به من قول ندی همینجا پرتت میکنم
باشه باشه بابا
باهت میام
...میخوام برم با کاکیرو چان
هوی بزار اول بریم خونه
این خنده های مرموز رو نکن
هوی نخواب
مگه بچه شدی؟
آکیکانت از نوع آلومینیومه؟
میخوای که بجنگی؟
آکیکان؟
توهین کردی.قوطی آهنی؟
هااااااااا؟
تو شکل ادمت رو دیدی
که چی؟
که اینطور
تعجبی نداره که شکل دختر شدی؟
به هر حال اربابت ازت متنفره
دوتامون مثل همیم
خیلی سخته که اربابمون ازمون متنفر باشه
شمشیر ایسوتونیس
من کسیو که اربابم رو مسخره کنه نمیبخشم
سد یوباری
بدون اختار حمله کردی.چه قدر مضخرف
شوخی سرتون نمیشه.واقعا که پخمه ای
اخرین چیزی که میخوام از تو بشنوم اینه که تو اربابت رو با مهربونی دعوت نمیکنی که
شما آلومینیوم ها دیگه از دور خارج شدین.و میشه که با یک فشار کوچیک خرابتون کرد
قوطی های فولادی اندازه ما توشون آب میوه نیست و هم قیمت با ما فروخته میشین
به خاطر اینه که گرون هستین
ای هرزه بدبخت
منو عصبانی کردی
...تو رو
...من
تیکه تیکت میکنم
ملو-ملون
خیلی بد میشه که کسی ما رو ببینه
بیا بریم یه جای دیگه
هی.چی کار میکنی
من به کسی که بیاد تو کارم دخالت کنه رحم نمیکنم
اگه بخوان که بیان اینطرف اول اونا رو میکشم
واقعا که یه قوطی احمقی
چی گفتی
اگه میتونی منو بگیر
منظورت از اون حرف چی بود
منو نادون فرض میکنی؟
اینجا خوبه
نمیخوام که این لحظه هم از دست بدم
ملو-ملون
بس کن
صبر کن
...سرم درد میکنه
بیا بریم حموم شاید بهتر بشی
بیا بریم
دارین با هم صحبت میکننین
اشتباهه
آماجی
متاسفم
بیا
بیا دیگه
هی ملون.وقت مدرسس
هوی ملون
هاااااااااااا؟
برنامه ورزشی
به نا به درخواست شماها مسابقه بیسبال دیروز رو پخش میکنم
نگاه کن
ببر های هانشین دیروز تو مسابقه پیروز شدن
من فقط یه قوطی خالیم
اگه آب میوم تموم بشه منو میندازن دور
حالا چی
خفه شو
هنوزم نگرانشم
راه دیگه ای ندارم
نگو که میخوای دزدکی بری
یوریری احساس خوبی میکنی
ناجیمی.انگار که تو آسمونام
ممنونم که شونه هام رو ماساژ دادی
...یوریری
اوه باشه
فکر کنم که اگه از صابون استفاده کنم بهتر بشه
...آره یه نمونش رو دارم ولی نمیدونم که کجاس
کاکرو چان داری میری؟
آره
دو شنبه میبینمت
اوووومممممممم
هنوز روی قولت هستی
هااااا؟اون
فردا چه طوره.یکشنبس
خیلی زوده
ها؟ چرا؟
اگه بخوای که چیزی بخری نباید براش عجله کنی
نه اون طوریا هم که میگی نیست
من لحظه شماری میکنم براش
یکشنبه آینده چه طوره
باشه مشکلی نیست
بقیه بحث رو میزاریم تو مدرسه
تا بعد
آره بعدا میبینمت
تقدیم به دختر پسرای عاشق انیمه
...اون
اگه او اینجاس معنیش اینه که قوطی فولادی هم پیششه
بودوکو
چرا یه دفه دویدی
میساکی گوش کن
نمیتونی انجامش بدی
نمیتونی اون رو پرت کنی تو خیابون
خودشه
باشه.بیا بریم تو پارک
من وقت ندارم که باهات بازی کنم
بیا آخر هفته ها با هم بازی کنیم
هر چی خواستیم
آره هرچی خواستیم
میخوام که باهات بازی کنم
هاااااا؟ملون
...کاکرو
...هوی زخمی شدی
چه اتفاقی افتاده
کاکرو درد داره
اوه ببخشید
جدی.چه اتفاقی افتاده
به تو ربطی نداره
من آزادم که هر جوری که دوست دارم بجنگم
منظورت چیه؟
صبر کن
نگو که با قوطی های الومینیومی جنگیدی؟
گفتم که به تو ربطی نداره
چرا ربط داره
پس چرا اینجایی؟
...چون
...چون من جزء این خونم
تازه من جای دیگه ای ندارم که برم
...ملون تو
این چیه
یعنی تو اینقدر متکای من رو دوست داری که
که این طور فهمیدم
چه قدر زیبایی
در باره چی صحبت میکنی؟
من با اونا چی کار دارم
این قدر کم رو نباش
شما دیونه میشین وقتی که قسمت های لخت ما رو میبینین
احمق
آخ
با اون قدرتی که به من زدی فکر کنم که حالت خوبه
بیا داخل
کمکت میکنم که زخمت خوب بشه
این دفعه آب میوه ورزشی؟
چه اتفاقی براش افتاد
نمی دونم
شاید هم رفته پیش اربابش
خیلی با وفا بود
که این طور
...یعنی این که اگه اربابش رو پیدا کنه و تو بهترین آکیکان هم شرکت کنن
اونا میان سراغم؟
...ملون
هنوز هم میخوای که با قوطی های آلومینیومی بجنگی؟
چرا این قدر اسرار میکنی براش
...من...من فقط
فهمیدم
فکر کنم که کمکی نمیکنه
ما تو مسابقه بهترین آکیکان شرکت میکنیم
اونا از امتیاز های مهم هستند
این یه راه داره که میتونه قوطی های فولادی رو پیدا کنه
نمی تونم باور کنم
قوطی هایی که دختر میشن و میخوان که بجنگن
این همش نیست
فقط باید اونو قبول کنی.و چیزایی میبینی که تا حالا ندیدی
نه
ما داریم میریم
آیرین کون
کیزاکییییی
ببخشید
عزیزم
بیا یه بوس آشتی بهم بده
از این نوع بازی خوشم میاد
از اونایی که پشت تلفن گفتی مطمعنی؟
ما میخوایم تو انتخاب آکیکان شرکت کنیم
اما کاکرو تو که از جنگ کردن بدت میاد
ولی اشتباه برداشت نکن
من فقط شرکت میکنم.ولی نگفتم که باهاش موافقم
ملون.گوش کن
اگه یه آکیکان پیدا کردیم بزار اول باهاش صحبت کنیم
بهترین کاری که میتونمیم اول انجام بدیم اینه که از جنگیدن منصرفش کنیم
...اما من
تو که نمی خوای با کسی بجنگی که تمایلی نداره
ملون سعی کن که از جنگ دوری کنی
اول باید که مذاکره کنیم
شما قصد دارین که باهاشون نجنگین
نباید جلو من اینو میگفتی
باشه.مشکلی نیست
به خاطر این که جذابی و همین طور ماهیچه...زخم شده اینو نادیده میگیرم
بیا اینو بگیر
این دیگه چیه
این یه راداره که جای آکیکان رو مشخص میکنه
و همچنین میتونه بگه که آلمینیوم ها کجان
امواج آلومینیومی
وقتی که قوطی های آلومینیومی و فولادی به دختر تبدیل میشن این دستگاه امواجشون رو دریافت میکنه و چشمک میزنه
و ما به این میگیم امواج فولاد آلومینیومی
رادار تو فقط امواج آلومینیوم رو دریافت میکنه
...و وقتی دشمن حرکت میکنه
هیچ دشمنی وجود نداره
ما نمیخوایم که بجنگیم
ارباب
چرا اینقدر ناراحتی؟
...اگه کاری هست که انجام بدم
بدون اجازه من حرف نزن
چرا منو تو این وضعیت قرار داری
من فقط میخواستم که یه زندگی معمولی داشته باشم
پس راسته
چیه؟
بعد از این همه تحقیق حقیقت آکیکان رو فهمیدم
مطمعنی؟بگو ببینم
شکه نشو
گوش کن.انتخاب کردن تو زبان انگلیسی یعنی شق شدن
شق
شق کردن دیگه چیه؟
سوال خوبی بود
ببین گوش کن
شق کردن کاریه که ما مردا انجام میدیم
برای مدت ها در ژاپن شق کردن...مهم تر از مسابقات بوده
یه مرد خوب هم باید بتونه...رو شق کنه
و شق کردن هم فقط به مردان واقعی تعلق داره
...اما اینی که گفتی هیچ ربطی به آکیکان ها نداره
اشتباه میکنی
اگه واقعا معنیش رو فهمیدی باید که پشیمون باشی
بهتره که من برم و آب میوه بخرم
صبر کن پس
یک دختر پیدا شد
ارباب ازت ممنونم
الان میرم و اون آکیکان رو شکست میدم
...فهمیدم
هر کاری که میخوای بکن اما من باهات نمیام
ارباب؟
ببیا این تو پول هست
برو برا خودت آب میوه بخر و هر جا که دوست داشتی برو
من دیگه میرم
مواظب خودت باش
اگه کاکرو چان منو اینطوری ببینه ازم میخنده
درسته
باید خودمو آماده کنم
...جالبه
شوخی میکنی
...باهم میریم سینما و چایی میخوریم و
دارم دنبالش میگردم
...دارم دنبالش میگردم اما نمیدونم چرا
از چیزی ناراحتی؟
من خوبم
احساس ناراحتی نمیکنم؟
...اما نگاهت
اون
مشکلت چیه من گوش میکنم
ها؟ تو؟
آره
میساکی میگه وقتی باهات صحبت میکنم احساس راحتی میکنم
منم کاری میکنم که احساس خوبی رو داشته باشی
بدوکو چان تو دختر خوبی هستی
اما میساکی از منم بهتره
من اولین کسی هستم که عاشق میساکی ه
بکودو
میساکی
پیدات کردم
منم که پیدات کردم
ما قایم موشک بازی کردیم ولی تو نیومدی دنبالم
تو منو نگران کردی
هی
اومم.بکودو کار بدی انجام داد؟
میساکی این جوری نیست
فقط باهاش صحبت میکردم
آره باید هم نگران باشه
بدوکو حالا گرفتم.
ممنونم
خدافظ
دیدی؟
ارباب خوش اومدین
چرا؟
من یه کیلید اضافه درست کردم
منظورم اون نبود که
چرا برگشتی
خودت گفتی که هر جا دلم خواست برم
نباید اینجا باشم؟
اینجا
آره
من ظرف میشورم.لباسات رو اتو میکنم خلاصه همه چی
من هر کاری رو که بخوای انجام میدم
وقتی که دوباره قوطی شدم نمیتونم جایی برم
به خاطر اینه که میخوام کنارت باشم
یل...مشکلی نیست
اسمته دیگه
خیلی بد میشه که با هم باشیم و اسم نداشته باشی
...ارباب
فکر کنم که کاکرو چان از این که ببینه اتاق تمیزه خوشش بیاد
این چیزیه که میخوام
میتونی کمکم کنی یل؟
آره باعث افتخاره
qubi:مترجم forums.animworld.net